É Uma Casa Portuguesa
Com Certeza
Bem vind@! Na Pensão A Escondidinha Somos mais do que um simples alojamento; somos uma família que todos os dias trabalha para recebê-l@ da melhor maneira possível. Cada canto conta uma história com mais de um século, e você fará parte dessa narrativa.
Welcome@! At Pensão A Escondidinha we are more than just accommodation; We are a family that works each day to welcome you the best way we can. Every corner tells a story more than a century old, and you will be part of that narrative.
Um jovem casal mais um irmão começaram a 2 de novembro de 1988 um sonho, desconheciam nessa altura que viría a ser um dos locais emblemáticos da Lisboa de outros tempos. Hoje em dia, a família cresceu e os seus três filhos juntaram-se à equipa e participam ativamente neste empreendimento familiar. Costumamos dizer em bom português: "filho de peixe sabe nadar".
A young couple and a brother started a dream on November 2, 1988, they were unaware at the time that it would become one of the emblematic places in the history of Lisbon. Today, the family has grown and their three children have joined the team and actively participate in this family enterprise. We usually say in good Portuguese: "the son of a fish knows how to swim"
Una joven pareja y un hermano empiezan un sueño el 2 de noviembre de 1988, sin saber en ese momento que se convertiría en uno de los lugares emblemáticos de Lisboa del pasado. Hoy en día la familia ha crecido, sus tres hijos se han incorporado al equipo y participan activamente en este emprendimiento familiar. Solemos decir en buen portugués: "hijo de pez sabe nadar".
Un jeune couple et un frère ont commencé un rêve le 2 novembre 1988, ils ne savaient pas à l'époque que cela allait devenir l'un des lieux emblématiques de l'histoire de Lisbonne. Aujourd'hui, la famille s'est agrandie et leurs trois enfants ont rejoint l'équipe et participent activement à cette entreprise familiale. On dit habituellement en bon portugais : "le fils d'un poisson sait nager"
